Quant quand ou qu’en ?
Attention : il ne faut pas confondre les mots « quant », « quand » ou « qu’en ». Ils se prononcent tous de la même manière mais, ils n’ont pas la même orthographe. Ce sont donc des homonymes.
Quand écrire « quant » avec un « t » ?
On écrit « quant », si on peut remplacer ce mot par « en ce qui concerne ». « Quant » est toujours suivi des mots « à », « à la », « au » ou « aux ».
Exemple :
- Prenons la phrase : « Clara fait ses devoirs, quant à Petit Louis, il joue dans le jardin ».
- Remplaçons « Quant » par « en ce qui concerne », on obtient : « Clara fait ses devoirs et en ce qui concerne Petit Louis, il joue dans le jardin ».
Quand écrire « quand » avec un « d » ?
On écrit « Quand » si on peut substituer ce mot par « lorsque » ou « à quel moment ». C’est une conjonction de temps.
Exemple :
- On écrit : « Quand veux-tu aller au cinéma ? ».
- Car on peut substituer la conjonction de temps « quand » par « à quel moment ».
- On obtient alors : « A quel moment veux-tu aller au cinéma ? ».
Comment savoir s’il faut écrire « qu’en » en deux mots ?
Il faut écrire « qu’en » avec deux mots, si on peut remplacer ces mots par « que… de cela ».
Exemple :
- On écrit : « L’équipe de basket a très bien joué, qu’en pensez-vous ? ».
- Car on peut dire : « L’équipe de basket a très bien joué, que pensez vous de cela ? ».
- On a donc substitué les mots « qu’en » par « que… de cela ».
Fiches à imprimer
Autres ressources pédagogiques de français
- Exercices sur les homonymes quand qu’en ou quant ( du site Visez juste en français )
- Vidéo trouvée sur youtube (netprof